Nuclear Industrial Directory of Japan

Nuclear Industrial Directory of Japan

Kashiwagicho Bldg., 1-2-38, Kashiwagi, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 981-0933, Japan

Contact Person
Dr. Hiroshi Sugai

Corporate Information

3R Corporation was founded in 2001 as a technical consultant specializing in energy, resources, and the environment. It is located in Sendai, the largest city in the Tohoku region of Japan. The company name 3R originates from three Rs: reduce, reuse, and recycle. We are particularly interested in reducing waste and consumption
of energy and resources, as well as reusing and recycling waste and other materials. Many of our activities are related to the nuclear industry.

Main Activities

Translation Services

Through our subsidiary company Transwords Co. Ltd., we offer technical translation services in various industrial fields including energy, resources, and the environment.
We are particularly experienced in nuclear energy (from uranium mining to final disposal of radioactive waste), renewable and alternative energies (including solar, wind, geothermal, biomass, and hydrogen power), geological exploration, and technologies for reducing waste and other environmental loads.

Our translation work is done by rigorously selected translators specializing in the above fields, and final quality is carefully checked by adept translators having a Ph.D. in either Science or Engineering.

Our translators are well experienced, for example, in English-to-Japanese translation of Radwaste Solutions published by the American Nuclear Society, English-to-Japanese translation of Nucleonics Week published by McGraw-Hill, Japanese-to-English translation of JAERI News published by Japan Atomic Energy Research Institute, and Japanese-to-English translation of the Denki Shimbun newspaper.

We mostly deal with the language pair of English and Japanese and also handle such languages as French, German, Russian, and Chinese. Our rates depend on the language pair and the level of complexity of the subject.
Please contact us for a free cost estimate on your project. All information received will be treated with strict confidentiality.

Contact information for our translation services:
Transwords Company Limited

Address Kashiwagicho Bldg., 1-2-38, Kashiwagi, Aoba-ku, Sendai, Miyagi, 981-0933, Japan
Phone +81-22-341-6360
Fax +81-22-341-6361